Dans la coupe de feu, Voldemort est maintenu en vie grâce au venin d'un grand serpent, Nagini. Il ne s'agit pas d'un reptile ordinaire. Il est de lignée royale et joue un rôle important dans la mythologie.
Naga est le terme sanscrit pour serpent, nagini étant la forme féminine du mot Naga ( nag signifie également serpent dans plusieurs langue modernes).
Dans le bouddhisme et l'hindouisme, les Nâgas sont une race de serpents semi-devins dotés de grands pouvoirs.
Ils vivent dans une magnifiques ville souterraine.Certains d'entre eux ont plusieurs têtes. Leur roi Vasuki est couronné d'un joyau éclatant, le Nâgamani, qui a des pouvoirs curatifs miraculeux.
Dans certaines légendes, les Nâgas ont une forme humaine de la tête à la taille et un corps de serpent à la place des jambes. Les femmes Nâgas sont appelées des Nâganîs.
On raconte qu'un Nâga aurait protégé Bouddha, qui méditait sous un arbre pendant un violent orage, en s'enroulant autour de lui et en étalent ses têtes comme un parapluie au-dessus de lui. Il est également dit que le monde est posé en équilibre sur les nombreuses têtes d'un Nâga, appelé Ananta. Le roi des Nâgas, Vasuki, fut utilisé par les dieux pour baratter les océans afin de créer l'Amrita, un élixir d'immortalité.
Ce n'est donc pas une coïncidence si précisément ce que recherche Voldemort.
Les Nâgas ont un point commun intéressant avec les basilics. Tout comme l'ennemi mortel de ces derniers est le coq, les Nâgas s'opposent à lui depuis la nuit des temps à Garuda, un puissant oiseaux mystique.
